于是,当rose用于名字时,不利于呼唤,但鸟语不擅长使用复合音,就只能把‘丝’变为‘兹’音连着读,让这个名字能叫得响,因而‘柔丝’的发音,就变为了‘柔兹’。
而知道了这个源义后,便会懂得,用rose来说红玫瑰,是一定要加上red的,它本身是不表示红色的。
只有rosa,‘肉泽’,说的是肉的血色,才是可以直接表示血玫瑰,或丽色的玫瑰。
rose和rosa二者结合起来,便是:厄丽泽白丝。
其中,厄,用的是华文‘厄’带有的逆转含义。
这个厄字,是艮据阿咦以土豆逆转来表示地球逆自转而来的,取的是烤土豆的‘饿’音。
再加之人类文明出自于丝族,鸟语中地球的全称发音就成了:德-厄丝。
亦可以用于表示脚下的大陆。
德,则可看作为众知一心,the一向有特指用法,就取自‘德’的含义,也就是大家都知道的,可用the。
因而,这个名字,便是地球上开满红白玫瑰的含义。
为此,为了称呼方便,厄丽泽白丝有一个简称,那便是:丽丽白。
而张静涛,一直希望这女子是自己的师傅妹妹的,未料却不是。
内容未完,下一页继续阅读