罗杰抱怨道“这海峡真是美，但是它的名字实在是太难念了。
“你们希腊人，干嘛要给它起这么复杂的名字？”
船长诧异道“复杂吗？我不觉得啊。博斯普鲁斯海峡，念起来很顺口嘛。”
罗杰说“还顺口？我觉得比‘女人的胸骨上凹’，念起来还要复杂。”
船长说“你只要把‘博斯布鲁斯’，分成两个单词，念起来就顺口了。
“‘博斯(bo)’，就是‘牛’的意思，‘普鲁斯(phoros)’，就是‘水墙’的意思。”
罗杰问“‘牛水墙’？听起来怪怪的，啥意思？”
船长解释道“这来自一个古老的神话。
“众神之首宙斯有一个情人叫伊奥。
“为了向他的妻子赫拉隐瞒此事，他把伊奥变成了一头牛。
“后来，赫拉还是知道了这件事。她便变成一只牛蝇，去骚扰变成牛的伊奥。
“伊奥为了躲避牛蝇，便跨过了一道水墙。
内容未完，下一页继续阅读