“我的母亲喜欢叫我多洛蕾丝（Dolores）。”女孩望着车窗外慢慢说道。
连栀顺着她的视线往那儿望去,她看见马路对面有一只小狗,很小,可能只有几个月大,它是黑白相间的花色，在冰淇淋车旁边跑来跑去,样子很招人喜欢。
她可能真的很喜欢小狗，连栀想着。她的眼睛总是追随着对方。
“噢,多洛蕾丝,”连栀重复了这个拗口的名字,然后好似不经意地问道，“为什么呢？”
“因为她最喜欢的一本书是《洛丽塔》,你看过《洛丽塔》吗？”女孩慢慢地说道,“那个女孩儿本名就是多洛蕾丝，她想要为我取这个名字，但我的父亲拒绝了。”
连栀没有看过那本书,但是大概什么内容，还是明白的,她想了想,斟酌道：“按照你父亲的性格,决然是不会为你取一个那样有名的女孩儿的名字。”
哪个父亲会为自己的女儿取一个恋童癖故事主角的名字呢？
“不是的，”女孩儿说，“‘多洛蕾丝’意思是悲伤、痛苦，他只是不想让我遭受不幸。”
连栀觉得有些烦闷，她其实不是很想继续这个话题,她并不想要探知年轻的美国女孩儿的往事。
她于是开始打量坐在身旁的女孩——她穿一条宽大空荡的及膝白裙子，裙子上有着相当精致的手工刺绣，一看便知价值不菲，裙子下是一双纤细的腿，很细，看起来仿佛轻轻一折便会折断，她的怀里抱着还一只白色的小狗，和马路对面那一只看起来差不多，连栀说不上来这是什么品种的小狗，可能是天气太热了，小狗趴在女孩的怀里，闭着眼睛似乎是在睡觉。
总而言之，这女孩瘦得让人联想到“贫瘠”两个字。
可连栀又觉得她长的很特别——因为就算是这样，她看起来还是非常美丽。
内容未完，下一页继续阅读